Tee-in-Roehre-Teeblaetter-in-Glasschuessel-Teesieb

Meaning of the organic seal - the most important facts in brief

Our teas are all certified organic according to DE-ÖKO-006 and JAS organic (Japan). But what exactly does this mean and which regulations must be observed? Today we want to explain to you in more detail what the organic seal and what is actually behind the Japanese Organic Regulation (JAS organic).
Laura
Laura , Tea encyclopedia & Japan fan
Zuletzt aktualisiert: 27. Juli 2026 , Lesezeit ca. 5 Min.
Checked against sources

Laura is our "tea encyclopedia" and a true Japan fan. There's hardly a tea question she can't answer. On our blog, she shares that knowledge. Alle Beiträge ansehen

The organic seal is more than a green logo on the package: it is a legally protected promise that a food has been produced in line with EU organic farming regulations and inspected at every step. Here you'll learn what the German organic seal, the EU organic logo and the Japanese JAS Organic certification actually guarantee – and how to recognize them.

Key points at a glance

  • The official German organic seal (Bio-Siegel) has existed since September 2001; it marks products that meet EU requirements for organic farming.
  • The green EU organic logo (a leaf made of stars) was introduced in 2010 and has been mandatory since 2012 for all prepackaged organic food from the EU.
  • The legal basis is the EU Organic Regulation (Regulation (EU) 2018/848): at least 95% of the agricultural ingredients must come from organic farming.
  • The code DE-ÖKO-006 below the logo stands for the control body ABCERT AG (Esslingen), which inspects certified businesses at least once a year.
  • The Japanese JAS Organic certification (since 2000, Japanese Ministry of Agriculture MAFF) requires, among other things, at least 2 years without prohibited substances before sowing.

Before the official organic seal was introduced, numerous private eco labels competed in Germany – hardly transparent for consumers. That changed in September 2001: since then, a uniform hexagonal label with the word "Bio" has provided orientation. All our teas at Matcha Kāru are certified organic both under EU law (DE-ÖKO-006) and under the Japanese JAS Organic standard.

What does the organic seal guarantee?

In terms of content, the German organic seal and the EU organic logo stand for the same requirements – both refer to the EU Organic Regulation. A product may only carry them if at least 95% of its agricultural ingredients come from organic farming and the business is inspected regularly.

The key requirements of organic farming include no synthetic chemical pesticides, a ban on genetic engineering, no irradiation of food and strictly limited additives. The aim is a way of farming that preserves soil fertility and protects biodiversity.

Good to know: "Organic" is a statement about the production method, not about the composition of the finished product. Limits for heavy metals or residues are set out in general food law and are checked separately through lab analyses.

What does the code DE-ÖKO-006 mean?

Directly below the EU organic logo are two mandatory details: the code number of the control body and the origin of the raw materials. Across Europe, the code number follows the same three-part structure – using DE-ÖKO-006 as an example:

1
DE

ISO country code – the country where the inspection takes place. Here, Germany.

2
ÖKO

The term for organic production under EU rules (in other countries, e.g. "BIO").

3
006

Fixed reference number of the responsible control body – 006 belongs to ABCERT AG in Esslingen.

The advantage of this number: behind it stands an identifiable, independent third party that is itself monitored and can lose its accreditation. Unlike a self-designed quality logo, the BLE list (German Federal Office for Agriculture and Food) lets you check at any time who actually inspected a product.

What does the JAS Organic certification from Japan stand for?

Since our teas come directly from Japan, they also meet the Japanese organic standard JAS Organic (Japanese Agricultural Standard). It was introduced in 2000 by the Japanese Ministry of Agriculture, MAFF, and is based on the UN Codex Alimentarius guidelines.

The requirements are similar to those of the EU: no synthetic chemical fertilizers or pesticides, no genetic engineering and proof that the growing area was free of prohibited substances for at least two years before sowing. Only certification bodies registered with MAFF may award the JAS logo.

Feature

EU organic / DE-ÖKO-006

JAS Organic (Japan)

Introduced

German seal 2001, EU logo 2010

2000

Legal basis

Regulation (EU) 2018/848

JAS Act (MAFF)

Organic share of ingredients

at least 95%

at least 95%

Conversion period

usually 2–3 years

at least 2 years before sowing

Inspection

annually, accredited body

annually, MAFF-registered body

Good to know: The EU and Japan have an equivalence agreement for organic products. The two systems largely recognize each other – one reason why Japanese organic tea with JAS certification may also be sold as organic in Europe.

Organic seal vs. association seals – what's the difference?

The official organic seal defines legal minimum standards. Private farming associations such as Bioland, Naturland or Demeter go further and set their own, stricter guidelines – for example on animal husbandry, farm conversion or the number of permitted additives. An association seal is therefore more demanding than the EU minimum level; the German organic seal itself is not.

💡
Laura's tip: When shopping, don't just look at the logo but at the code number below it. It tells you the specific control body – and is the most honest proof that an independent third party really took a look.
Organic Matcha Hitotsu

Organic Matcha Hitotsu

Bio- und JAS-zertifizierter Premium-Matcha aus Uji

from 35,00 € , 1.166,67 €/kg

Discover now

Conclusion

An organic seal is not a marketing add-on but a verified promise: uniform standards, independent inspection and full traceability. If you know the code number and – for Japanese tea – the JAS certification, you can make an informed decision instead of relying on a pretty logo.

Frequently asked questions

Was bedeutet die Nummer DE-ÖKO-006 auf der Verpackung?

Die Codenummer bezeichnet die zuständige Öko-Kontrollstelle. DE steht für Deutschland als Kontrolland, ÖKO für ökologische Erzeugung nach EU-Vorgaben und 006 für die konkrete Kontrollstelle – in diesem Fall die ABCERT AG in Esslingen. Sie prüft zertifizierte Betriebe mindestens einmal jährlich.

Was ist der Unterschied zwischen dem deutschen Bio-Siegel und dem EU-Bio-Logo?

Inhaltlich stellen beide dieselben Anforderungen, da sie auf der EU-Öko-Verordnung beruhen. Das grüne EU-Bio-Logo ist seit 2012 für alle vorverpackten Bio-Lebensmittel aus der EU verpflichtend, während das sechseckige deutsche Bio-Siegel (seit 2001) freiwillig zusätzlich verwendet werden darf. Oft findest du beide gemeinsam auf einer Packung.

Ist Bio-Tee mit JAS-Zertifizierung in Europa als Bio anerkannt?

Ja. Zwischen der EU und Japan besteht ein Äquivalenzabkommen für Bio-Produkte, sodass sich beide Systeme in weiten Teilen gegenseitig anerkennen. Japanischer Tee mit JAS-Organic-Zertifizierung darf daher auch in Europa als Bio gekennzeichnet und verkauft werden. Unsere Tees erfüllen beide Normen.

Sagt das Bio-Siegel etwas über Schadstoffe wie Schwermetalle aus?

Nein. Das Bio-Siegel bezieht sich auf die Erzeugungs- und Verarbeitungsweise, nicht auf die Gehalte im fertigen Produkt. Grenzwerte für Schwermetalle und andere Kontaminanten stehen im allgemeinen Lebensmittelrecht und werden über Laboranalysen geprüft. Wer Werte für eine bestimmte Charge sehen möchte, braucht ein Analysenzertifikat.